Deogracias y Ave María. Azulejos

Solía contar mi madre (Cemboráin, 1917), con una mezcla de sorna y misericordia, la desventura de un mocé de Cemboráin que debía de ser de una casa no precisamente muy rica. El pobre llegó a casa de mi madre, casa Macaya, y desde la puerta:

-¡Deograciaaas! ¿Necesitan un navarzalico?

-¡No, majo, no!

Y así recorrió todas las casas del pueblo, unas diez, con la misma pregunta e idéntica respuesta.

¡Deogracias!

Ya comentamos en su día el significado de "navarzal" en el pueblo de mis padres: "Zagal que ayuda a un pastor (Cuenca y Valles próximos a Pamplona)", pero hoy toca analizar ese saludo cívico-religioso que se utilizaba en tantos pueblos (en Pamplona nunca lo he oído) hasta no hace muchas décadas.

"Deogracias", todo junto, viene del latín "Deo gratias" (gracias a Dios, a Dios gracias). Y, como habéis visto en la historia del navarzalico, se empleaba para saludar al llegar a ua casa. Al despedirnos, seguimos aludiendo a Dios con el habitual "adiós" (a Dios vayáis).

Además de un saludo, "Deogracias" es un antropónimo, un nombre de varón y de un santo. Y, con ligeras variantes, se dice tal cual en casi todos los idiomas peninsulares y europeos, salvo en vasco. En su Deun-ixendegi euzkotarra, Sabino Arana, les "atizó" un "Dogartzi", para ellos, y "Dogartze", para ellas, y así dejar bien claro que no era maquetos.

Ave María, Ave María Purísima

Nuestra madre solía recitar también una poesía o refrán que se solía poner en un azulejo a la entrada de las casas. Recuerdo este trozo:

...en esta casa entrare / y por olvido dejare / de decir Ave María

Este pasado domingo, mis hermanas me han completado lo que decía mi madre:

Qué mal haría / el que en esta casa entrare / y por olvido dejare / de decir Ave María

Viendo que al primer verso le faltan tres sílabas para ser octosílabo, como el resto, miro en internet y he encontrado estas maravillas:

"Cosas de barrio"

Jesús y qué mal haría / el que en esta casa entrare / y por olvido dejare / de decir Ave María

Y también aquel que, oída / palabra tan celestial, / no respondiere puntual: / "Sin Pecado Conzebida"

O esta otra versión que aporta Almarza (Soria). Casa-Palacio 

Por Cierto Muy Mal Haría El Que En Esta Casa Entrare Si Por Descuido Dejare de Decir Ave María.

Y También Aquel Que, Oída Palabra Tan Celestial, No Respondiere Puntual: "Sin pecado concebida"

Tan entusiasta es la devoción del pueblo de Toledo por la Virgen María, que, en monasterios y casas particulares se lee en las puertas, en impresos, lo que sigue: 

¡Jesús! y qué mal haría quien en esta casa entrare y por olvido dejare de decir AVE, MARÍA. 

Y también quien ya oída palabra tan celestial no respondiese puntual SIN PECADO CONCEBIDA. Nadie pase por aquí sin saludar á María v decirle con amor ¡NO ME DEJEIS MADRE MIA!

Y ya se vuelve loco el sevillano; y como al Cielo causa alegría el decir Ave María, se le hace agua la boca y pone en la mismísima entrada de su casa, en azulejo: 

¡Oh, cuán ingrato sería! el que en esta casa entrare y, al penetrar, se olvidare de decir Ave María. 

Como el que, dentro, y oída palabra tan celestial, no responda puntual ¡sin pecado concebida!

Y, para terminar, me ha encantado esta página en la que nos ofrecen una selección de azulejos de variada temática y, además, explicados.

Josu y Pablo: la Jota, de pajarita

Hace un par de semanas me encontré por azar con Josu en la Taconera. Como ninguno de los dos teníamos prisa, paseamos un rato juntos y saludamos a Julián Gayarre al que, por cierto, me lo están dejando de un blanco inmaculado.

Luego visitamos a Hilarión Eslava y vimos en directo la particularidad de que el busto original de Sarasate fue retirado y trasladado a la fachada del Conservatorio Superior de Música de la ciudad. En su lugar, se colocó en 1964 el actual busto de Hilarión Eslava. Pese al cambio de protagonista, el conjunto conserva la estructura anterior. Las partituras esculpidas y las alegorías musicales que adornan la peana representan violines, arcos y composiciones que pertenecen artísticamente a Sarasate.

"Con el violín, Sarasate" (no Eslava)

Al ver las partituras esculpidas y los violines de la peana, Josu me empezó a hablar del último de sus proyectos, 10 Jotas Orquestadas con el Maestro Pablo Pérez Ortiz, y me prometió que me las mandaría en cuanto estuvieran terminadas.

Me extrañó, porque Josu ha grabado jotas con rondalla, como la de Carlos Irigoyen o Charli Jiménez; con grandes acordeonistas, como Roberto Urrutia Ugal, Jesús Román Ecay, Javier Marañón, Jon Esnaola, Víctor Castillo o Martín Cía... Pero nunca había grabado jotas orquestadas.

Por fin, hace un par de días me llegó el fruto de sus desvelos. Este álbum presenta 10 jotas tradicionales, adaptadas con arreglos orquestales, en lugar de la clásica rondalla (guitarras, bandurrias y laúdes) o del acordeón.

A pesar de que estaba ocupado, la curiosidad me pudo y le di al play. Ya no pude parar y me las escuché las diez seguidas. Las entradas de Pablo, todas distintas y llenas de plenitud, preparaban el ambiente, marcaban el ritmo y captaron mi atención desde el primer segundo. Luego, la voz de Josu -potente, serena y sin florituras- modulaba a la perfección el mensaje de cada copla.

Inevitable no recordar, en la cuarta jota -"Corazón de dos amores"-, el mensaje del punto 145 de Camino:

Frente de Madrid. Una veintena de oficiales en noble y alegre camaradería. Se oye una canción, y después otra y más.

Aquel tenientillo del bigote moreno sólo oyó la primera:

Corazones partidos

yo no los quiero;

y si le doy el mío,

lo doy entero.

«¡Qué resistencia a dar mi corazón entero!» —Y la oración brotó, en cauce manso y ancho.

Lo dicho, una gozada. Una obra de madurez que marca un sendero poco transitado de la Jota, al menos en Navarra. 

Enhorabuena, Pablo y Josu

Nota: No vayáis a YouTube porque os pondrán anuncios cada dos jotas. De nada

Menas de Cizur: chalets bajo sospecha

Vista aérea de la urbanización. Foto Navarra.com

El día a día de los menores extranjeros no acompañados ("menas") en un palacete en Cizur Mayor con piscina, fulbito (que machaca a balonazos los cristales de los vecinos), jardín, móviles, wifi y ocio digital, les llevan la comida a casa...

Cake Minuesa

El Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones aloja a una quincena de menas y destina centenares de miles de euros anuales a mantener a estos jóvenes.

Vamos, el "efecto llamada" está servido. Y con el problemón de la vivienda, el contraste entre estos supuestos menores y nuestros jóvenes, incapaces de emanciparse, es brutal.

Cake Minuesa se ha enterado de la indignación del vecindario y cuando se ha acercado a la urbanización de lujo de Pinar de Ardoi, han saltado todas las alarmas en el Ayuntamiento, dirigido por Geroa Bai, que ha enviado un coche patrulla, a un responsable de seguridad y a la jefa de la policía. Algunos "voluntarios" han colocado una pancarta de "bienvenida" y algún otro ha dedicado a un vecino el socorrido piropo de "puto facha", ante la pasividad de una policía, no ciudadana sino partidista.

Lo mejor es ver a la jefa de la Policía Municipal, Sandra Irazábal, exigiéndole a Cake la acreditación de prensa e instándole a terminar el reportaje, sin que ella misma portara de forma visible su identificación reglamentaria. "¿Y usted puede demostrar que es policía?" Y lo cortada que se queda al decirle que la pueden denunciar:

¿Por qué le llaman "El Menticias"?

Sandra Irazábal, durante el Covid

Según el Noticias, "El Ayuntamiento de Zizur Mayor ha denunciado públicamente el “hostigamiento” sufrido en las inmediaciones de un centro de menores de la localidad después de que el periodista Cake Minuesa acudiera este miércoles a grabar junto a otras tres personas en las proximidades de las instalaciones".

Pero no solo acusan a Cake de "hostigamiento", sino de que estaba realizando “preguntas malintencionadas” con el objetivo de “sembrar el miedo a la inseguridad ciudadana” y lanzar un mensaje “claramente contrario a la integración de los menores no acompañados”.

También de “xenófobia”, poniendo en boca de Cake expresiones como “aquí no caben 100 mil africanos” o “viven en un palacio”.

Como veis, el Menticias hace suya la versión del Consistorio y éste respalda a la jefa de la Policía Municipal, Sandra Irazábal, por la actuación desarrollada durante el incidente. El equipo de gobierno considera que actuó “de forma excelente” en defensa de “los valores democráticos” de la institución municipal.

En fin, el mundo al revés: Sandra actuó “de forma excelente”, cuando hizo el ridículo más absoluto.

Actualización:

Ha empezado a correr por las Redes un Rap dedicado al Palacete de los Menas de Cizur. Se llama "El mundo al revés" (pincha).

¿Acogida digna o negocio?

Es indignante que, habiendo locales, casas de pueblo.., se ofrezca a los menas palacetes y chalets en lo más selecto de la Cuenca de Pamplona: Cizur Mayor, Gorraiz... Y no creo que sea por un afán altruista de "dar a estos chicos lo mejor que tenemos" (lo cual también sería un agravio comparativo con todos los que buscan vivienda), sino porque, cuanto más dinero se mueve, más posibilidades hay de pillar cacho. Los chalets de los menas están pidiendo a gritos una investigación de la UCO.

El Seminario, un recurso infrautilizado

Maps. El seminario desde el sur

¿Por qué no se ha sondeado la posibilidad de un acuerdo con el Arzobispado para adecuar partes infrautilizadas del Seminario? Allí hubo en su día dormitorios, estudios, comedores, salón de actos, lavanderías, campos de deporte al aire libre y frontones cubiertos ("el chiquichoco"). Y, por supuesto, lugares de oración.

A comienzos de los años 60 era tal la cantidad de seminaristas en Navarra que tuvieron que construir el llamado Pabellón Nuevo. Con ambos edificios ocupados, el Seminario Diocesano de Pamplona llegó a albergar a más de mil personas y de manera absolutamente digna y económica.

Hacia 1967-68 estalló la crisis y el seminario quedó prácticamente vacío.

A principios de la década de los 2000 se firmó un convenio con el Arzobispado para rehabilitar y transformar parte de la estructura en un centro residencial geriátrico, Amma Argaray, hoy Amavir Argaray, que cuenta con 171 plazas de residencia.

El Seminario cuenta también con una residencia para sacerdotes con 50 plazas específicas dentro del complejo.

Todos son pareados, salvo el de los menas

ACCEM es una entidad "sin ánimo de lucro" que trabaja en la atención a personas vulnerables, especialmente inmigrantes y solicitantes de asilo. Su labor incluye la gestión de viviendas, centros de acogida y recursos residenciales.

Sin embargo, más allá de su función social, el foco se ha situado en la magnitud de los recursos económicos que gestiona. Según diversas informaciones publicadas por La Gaceta, la organización ha recibido casi 260 millones de euros en subvenciones desde 2020, procedentes en su mayoría de distintos ministerios del Gobierno de España.

No consta de forma oficial que la ONG Accem haya tanteado la posibilidad de adaptar el Seminario de Pamplona para sus recursos de acogida, lo que induce al ciudadano crítico a la sospecha de que alguien se está forrando.

Sangüesa recordó a Julián y a Bonifacio (30 05 2026)

Leticia, hija de Bonifacio Martín, asesinado por ETA en Sangüesa

Ua víctima: "Prueba de la claridad y potencia del mensaje del Alcalde, Javier Solozábal: Martín Zabalza, con los brazos cruzados en sus riñones, no lo aplaudió. Bien retratado quedó!!

Y la consejera Jurío, durante todo el acto, mostrándose bien incómoda. El rostro, espejo del alma. Lenguajes corporales bien claros!!

Poco oyen estos indignos gobernantes!! Y la Txibeeeete! ya hace años que no aparece. Favor que nos hace"

Leticia Martín, hija de víctima de ETA: "Nos sentimos profundamente defraudadas por el trato de nuestras instituciones"

Sangüesa ha recordado a Bonifacio Martín y Julián Embid, asesinados por ETA hace 23 años cuando acudieron a tramitar el DNI a los vecinos

Fotos del homenaje en Sangüesa a Bonifacio Martín y Julián Embid, asesinados por ETA / MIGUEL OSES

María José Echeverría DN 30/05/2026

Gentileza de Carmen Alba

Diario de Navarra

Sangüesa ha recordado este sábado 30 de mayo por la mañana a Bonifacio Martín y Julián Embid, los dos agentes de la Policía Nacional que fueron asesinados por ETA el 30 de mayo de 2003 cuando acudieron a la localidad para tramitar el DNI a los vecinos. La plaza de Santo Domingo, el mismo lugar donde se produjo el atentado con un coche bomba en los bajos del vehículo de los agentes, ha sido el punto de encuentro donde se ha celebrado el homenaje, que ha sido organizado por el Ayuntamiento de Sangüesa.

Hasta la plaza, donde se encuentra un monolito y una placa en su memoria, han acudido la viuda de Embid, Ana Ortigosa, y sus dos hijos, Ana y Miguel; los hijos de Bonifacio Martín, Leticia, con su marido Jon Arrarás y su hija Leyre; y Ana, con su marido José Pérez de Urabayen y sus hijos Sergio y David; así como distintas autoridades policiales y políticas y medio centenar de vecinos de la localidad.  

DEFRAUDADOS

Diario de Navarra

Leticia Martín ha tomado la palabra en nombre de las familias. "Las víctimas nos sentimos profundamente defraudadas por el trato de nuestra instituciones y por decisiones políticas recientes que parecen premiar a los verdugos". Por eso, ha agradecido la presencia de compañeros de la Policía Nacional, de otros Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado y del resto de los presentes, entre los que se encontraban también vecinos de la localidad, así como a Sangüesa y a sus autoridades. "Seguís aquí, firmes, como hace ya más de dos décadas", ha dicho.

Gentileza de Olga Izquierdo

Martín ha hecho un llamamiento a las instituciones para que, incluso si los casos prescriben, no dejen de investigar. "Durante todos estos años no ha habido un juicio que nos permita alcanzar una mínima reparación. Hemos vivido atrapados en una angustiosa montaña rusa: desde la esperanza de ver el caso reabierto poco antes de su prescripción hasta el temor constante y desgarrador de que termine archivado por falta de pruebas", ha señalado.

A esta situación ha sumado una continua "humillación". "A sus verdugos no les bastó con dejarnos sin nuestros seres queridos. Su propósito actual es exterminar su memoria. Quieren reescribir la historia como si nuestros familiares nunca hubieran existido", ha dicho. Para añadir que es "devastador observar como nuestros gobiernos normalizan pactos con quienes sostuvieron el terror, asumiendo una amnesia cómplice que pisotea nuestro dolor".

En este marco, Martín ha insistió en que duele ver cómo se enseña a los jóvenes que aquello fue un 'conflicto' o una 'lucha'. "Es una versión cobarde y edulcorada que oculta la única verdad: que fue pura y sencillamente terrorismo e injusticia".

La hija de Bonifacio Martín ha terminado exigiendo actitudes y hechos reales: "verdad, memoria, dignidad y justicia".

ACOMPAÑADAS

Araiz-Jurío, el abrazo de la vergüenza

Las familias de Julián Embid y de Bonifacio Martín estuvieron acompañadas durante el acto de homenaje por la delegada del Gobierno, Alicia Echeverría; la consejera de Interior del Gobierno de Navarra, Inma Jurío; el director general de Memoria y Convivencia, Martín Zabalza; el jefe superior de la Policía Nacional, Manuel Jesús Del Collado Olivares; el coronel jefe de la 9ª zona de la Guardia Civil, José Miguel Barbero; representantes políticos como Cristina Ibarrola, Ángel Ansa, Cristina Sota y Guillermo Chavarri (UPN) así como Carmen Alba (PP), entre otros; alcaldes de localidades cercanas y concejales del Ayuntamiento de Sangüesa, con su alcalde, Javier Solozábal, a la cabeza.

Javier Solozábal, alcalde de Sangüesa

Solozábal ha recordado que los dos agentes de la Policía Nacional fueron "condenados a pena de muerte" por acudir a Sangüesa a renovar el DNI de sus vecinos. Los asesinos, ha recordado, aún se esconden. Y ha lanzado una "reflexión ética". "Aquel 30 de mayo de 2003 se atentó contra Sangüesa, contra sus vecinos y contra sus servidores públicos. Heristeis, matasteis pero nos atacasteis a todos".

El alcalde de Sangüesa ha pedido disculpas a las familias porque las corporaciones municipales no fueron capaces de mostrar unanimidad en aquellos momentos. "La inmensa mayoría de esta ciudad sigue rota por dentro sabiendo que vuestra reparación es imposible".

Entierro de Alfredo Aguirre Belascoain

• 6Por su parte, Manuel Jesús Del Collado Olivares ha recordado los detalles del atentado. "Recordar con detalle lo que sucedió hace fuerte la memoria", ha dicho. Y ha añadido que "eran dos hombres que hacían su trabajo y vieron truncada su vida". "Les asesinaron por ser policías nacionales, por llevar uniforme, por trabajar por los demás, por creer en el servicio público, por comprometerse a dar su vida por España. No hay otra razón", ha añadido.

El acto ha concluido con varias ofrendas florales que se han depositado en el monolito que recuerda la memoria de Bonifacio Martín y Julián Embid.

Alfredo Aguirre y Francisco Miguel Sánchez, asesinados en Pamplona hace 41 años, los dos, muy presentes también cada 30 de mayo. 

Discurso del alcalde, Javier Solozábal

Sánchezgate, "Sánchez el Tramposo"

Teniente Coronel Antonio Balas (jefe de Delincuencia Económica de la UCO de la Guardia Civil)

España ya tiene su propio Watergate... pero Sánchez no dimite

Del auto del juez Pedraz se deduce que Sánchez ordenó -presuntamente, pero cada vez menos- crear una trama mafiosa para acabar con los jueces y policías que investigan a personas de su entorno. Y esto, por sí mismo, es de una gravedad extraordinaria.

José Ángel Gutiérrez Hispañidad 28/05/26

El Congreso de los Diputados de España, convertido en una jaula de grillos

Desde la dimisión en 1974 del presidente estadounidense Richard Nixon, se usa el término anglosajón 'Watergate' como sinónimo de corrupción y abuso de poder cometido por el ejecutivo de un país.

En España ya tenemos nuestro propio Watergate y lo protagoniza el Sanchismo, o por concretar más, el presidente del Gobierno Pedro Sánchez.

[El principal apodo que recibió el presidente Richard Nixon fue "Tricky Dick" (traducido habitualmente como "Dick el Tramposo"). os puede servir de inspiración]

De toda la información que trascendió ayer del auto del juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz se deduce que el presidente del Gobierno, durante sus cinco días de reflexión tras la imputación a su mujer Begoña Gómez, lo que en realidad organizó -presuntamente, pero cada vez menos presuntamente- fue una operación encubierta para acabar con los jueces, fiscales y guardias civiles que investigaban a personas de su entorno, al PSOE o al Gobierno.

Díez, Zarrías, Cerdán, Teijelo;  Oliver, Juanma
Serrano, Juanfran Serrano, Dolset y Fuentes

Esa operación se la encargó a las cloacas del PSOE y consistía en buscar trapos sucios de esas personas (jueces, fiscales, guardias civiles...), para neutralizarlos profesionalmente. En esa trama de cloacas jugaron un papel destacado los imputados por el juez Pedraz, es decir, Santos Cerdán, Leire Díez, Gaspar Zarrías, Javier Pérez Dolset y la actual gerente del PSOE, Ana Fuentes.

Sede del PSOE en la calle Ferraz de Madrid / Foto: Pablo Moreno

A todos ellos, el juez Pedraz les investiga en lo que podríamos denominar 'caso Leire', en el que los presuntos delitos que investiga el magistrado son organización criminal, cohecho, tráfico de influencias, revelación de secretos, falsedad documental, inducción al falso testimonio y delitos contra las instituciones del Estado.

Balas, Luzón, Grinda y Biedma

Entre las personas concretas a las que la trama quiso perjudicar figuran el teniente coronel Antonio Balas (jefe de Delincuencia Económica de la UCO de la Guardia Civil), el fiscal anticorrupción José Grinda, el fiscal jefe Anticorrupción Alejandro Luzón, la jueza Beatriz Biedma (la que ha encausado a David, el hermano del presidente del Gobierno) o el juez Juan Carlos Peinado (el que investiga a la mujer de Pedro Sánchez).

La operativa que ayer ordenó el juez Pedraz incluyó la búsqueda de información -por parte de la UCO de la Guardia Civil- en la sede del PSOE en la calle Ferraz de Madrid, así como en la sede de la Fundación Pablo Iglesias, y los domicilios del exsecretario de Organización del PSOE Santos Cerdán, del empresario Javier Pérez Dolset, y del histórico socialista Gaspar Zarrías.

Pero lo más sorprendente es que los agentes de la UCO también entraron -por orden judicial- en la sede de su jefes, o sea, en la Dirección General de la Guardia Civil, donde entrevistaron a distintas personas en busca de información. Y es que, según publica The Objective, el magistrado también sospecha que pudieron producirse presiones por parte de la cúpula de la Guardia Civil hacia los integrantes de la UCO, por negarse a compartir información judicial con sus superiores. Entre esos superiores figuraría el DAO de la Guardia Civil -teniente general- Manuel Llamas, que según el citado medio, ordenó abrir hasta tres informaciones reservadas contra Rafael Yuste cuando este era coronel jefe de la UCO de la Guardia Civil (luego fue promocionado por el ministro Grande Marlaska a otro puesto y así el Gobierno se lo quitó de encima). Las presiones y coacciones de estos mandos a los agentes de la UCO habrían consistido en abrirles investigaciones internas o expedientes disciplinarios.

La UCO acude a la sede del PSOE por datos
sobre la financiación irregular de sus cloacas

Por otra parte, según recoge El Debate, el auto del juez Pedraz indica que los integrantes de la trama de las cloacas habrían «llevado a cabo también actuaciones dirigidas, indiciariamente, a inquietar el normal desenvolvimiento de la actuación de la UCO en distintos procedimientos judiciales», lo que «motivó la apertura de sendos expedientes de información reservada».

En definitiva, el auto del juez Pedraz destaca que «el propósito principal» de la trama de las cloacas -«en la que se atribuye un papel superior a Santos Cerdán»- era «desestabilizar de forma sistemática y continuada cualquier procedimiento judicial u actuación policial que pudiera impactar directa o indirectamente en los intereses del PSOE o del gobierno, gravemente afectados en ese momento por la consecutiva apertura de procedimientos judiciales en los que se investigaba a miembros del partido o de la familia del Presidente del Gobierno».

Pero es que, lo más grave de todo ello es que en el auto del juez Pedraz, los imputados aluden en varias ocasiones al 'one', del cual obedecían órdenes, o incluso mencionan al "presidente del Gobierno”.

Y no solo eso: la investigación del magistrado constata que esta trama mafiosa y criminal utilizó la estructura y los medios del PSOE y fue financiada con alrededor de 188.000 euros.

Como hemos señalado, en EEUU un caso de una gravedad similar llevó a la dimisión del presidente Richard Nixon. Mientras que, aquí, en España Pedro Sánchez no piensa dimitir "por el interés general" de los españoles. ¿Cabe mayor cinismo?

Ni tampoco cabe esperar una moción de censura apoyada por alguno de los 179 diputados que sustentan al sanchismo, los cuales se limitan a "pedir explicaciones". Razón por la cual, muy acertadamente, en su programa de esta mañana en la COPE el periodista Carlos Herrera los llamaba "banda mafiosa".

Lo que está ocurriendo en este país es de una gravedad extraordinaria. Y lo peor es que no se ven resortes morales o éticos o de valentía, o que apelen a la conciencia de los diputados que se sientan en el Congreso. ¿De verdad que ninguno quiere contribuir a acabar con esto apoyando una moción de censura? ¿No hay ninguno?

"Los Nietos del Silencio" aplaudieron en Pamplona a las FCSE

De izda a dcha: Luis Álvarez Atarés (Anvite), José Ignacio Toca (presidente Anvite), Carolina Olívar del Burgo, Pilar Prieto, Leyre Sanz (directora documental), Diego Fernández Tortosa (codirector), Sergio Durán, Aitana Quindimil Odériz (entrevistadora), Paz Prieto (Anvite), Teresa Prieto, Paula Toca Ascunce (nieta Alberto Toca) y Amparo Gaspa García (mujer José Ignacio Toca), en el Museo Universidad de Navarra (MUN). J.C.CORDOVILLA

'Los nietos del silencio', el trabajo fin de grado (TFG) de exalumnos de Periodismo de la Universidad de Navarra sobre la tercera generación de víctimas del terrorismo de ETA, reúne en el MUN a una muestra representativa (700 personas) de la sociedad navarra

Sonsoles Echavarren DN 29/05/2026

Los nietos del silencio recuperaron este jueves la voz. La que nunca debieron perder a pesar de los años de plomo y del mutismo de una sociedad con miedo. Y lo hicieron ante más de 700 personas. Las que se congregaron en el Museo Universidad de Navarra (MUN) para presenciar la proyección del documental homónimo, el trabajo fin de grado de un grupo de alumnos de Periodismo del mismo campus que terminaron sus estudios hace un año.

'Los nietos del silencio', dirigido por la pamplonesa Leyre Sanz Anadón, se estrenó el pasado abril en Madrid, con presencia de la reina Letizia, y ayer se proyectó por segunda vez en la capital navarra. La cinta cuenta los testimonios de tres nietos de víctimas de ETA asesinadas por la banda terrorista en Navarra: Beatriz Iruretagoyena Toca (nieta del director de la mutua Asepeyo Alberto Toca Echeverría, asesinado en 1982), Teresa Prieto Leache (nieta del militar José Luis Prieto García, tiroteado en 1981) y Jesús Ulayar Echarri (nieto del exalcalde de Etxarri Aranatz Jesús Ulayar Liciaga, asesinado en su pueblo en 1979). El auditorio, puesto en pie, guardó un minuto de silencio por las víctimas, antes de la proyección.

El primero en tomar la palabra fue precisamente uno de los hijos de Alberto Toca, José Ignacio Toca, que ahora es presidente de la Asociación de Víctimas del Terrorismo en Navarra (Anvite). "Es emocionante ver esta sala abarrotada. Agradecemos a estos jóvenes periodistas haber elegido este tema. Coincide con nuestros objetivos: buscar la verdad, la dignidad, la memoria y la justicia. Contar la historia del terrorismo en España aún es una asignatura pendiente", lamentó. Y aplaudió la "nutrida presencia" de agentes de cuerpos y fuerzas de seguridad del Estados (Policía Nacional, Policía Foral, Guardia Civil y Ejército, que superaban la treintena). "Sois los que más habéis sufrido el zarpazo de ETA, habéis estado en primera línea de combate y habéis sido los verdaderos artífices de la derrota del operativo de ETA". Palabras que concitaron un prolongado aplauso del auditorio que obligó a la treintena de miembros, puestos en pie, a corresponder (sin que nadie se percatara, la Policía Nacional había revisado previamente tapas, registros y alcantarillas de las inmediaciones del Museo).

Pablo Lasaosa, Navarra.com

La directora, la pamplonesa Leyre Sanz Anadón, insistió en que su objetivo era “dar voz a historias silenciadas” y comprobar “cómo siguen haciendo mella en las familias” a pesar del paso del tiempo. Una de sus compañeras, la también pamplonesa Carolina Olivar del Burgo (nieta del expresidente de la Diputación, exdiputado y exsenador Jaime Ignacio del Burgo, que se salvó de tres intentos de asesinato por parte de ETA), dedicó el documental a todas las víctimas que no corrieron la misma suerte que el abogado pamplonés.

Tras la proyección del documental, tuvo lugar una mesa redonda moderada por el periodista, historiador e investigador de la Universidad de Navarra Javier Larequi. Intervinieron los nietos de víctimas Paula Toca, Teresa Prieto y Luis Álvarez Atarés (nieto del militar Juan Atarés, asesinado en Pamplona en 1985 y que habló en sustitución de Jesús Ulayar, que no pudo acudir) y los miembros del equipo de documental Leyre Sanz, Carolina del Burgo, Aitana Quindimil y Diego Fernández Tortosa.

POCOS RELATOS EN FAMILIA

Aitana Quindimil

Paula Toca, que intervino ayer en lugar de su prima Beatriz Iruretagoyena Toca, coincidía con ella en que es su familia “nunca se ha hablado mucho del tema”. “A mí no me han contado nada pero lo respeto y lo entiendo porque es muy doloroso”, confesó, al tiempo que aplaudía la labor social de su tío José Ignacio Toca al frente de Anvite “frente a algunos políticos que quieren blanquear la historia”. “Mi abuelo fue confundador de ANFAS (su hija mayor tenía Síndrome de Down). Así que, mi tío sigue la misma labor social. En mi familia, estamos todos muy unidos”.

Un testimonio similar compartió Teresa Prieto, que agradeció haber participado en el documental. “Me ha servido para quitarme una espinita. Mi abuelo quiso ser enterrado en La Rioja porque amaba el pueblo de mi abuela, no por poner tierra de por medio. Porque era de Tafalla y amaba su tierra”. Luis Álvarez Atarés recordó cómo su abuelo fue asesinado en la Vuelta del Castillo el 23 de diciembre y cómo al día siguiente su abuela celebró la Nochebuena con normalidad. Y al finalizar, Paz Prieto, hija de José Luis Prieto, alabó la actuación de tantas viudas que sacaron adelante a sus hijos sin odio ni rencor. “No nos lo han inculcado. De ellas también habría que hacer un documental”. Entre los asistentes y además de los dirigentes policiales, destacaron la presidenta de UPN, Cristina Ibarrola; o el exalcalde de Pamplona, Enrique Maya, entre otros.

UN TFG PARA QUE LOS JÓVENES SEPAN QUÉ PASÓ

Carolina Olivar del Burgo 

Investigar, documentarse y contar cómo vive la tercera generación de las víctimas de ETA tras el asesinato de sus abuelos y cómo aquellos crímenes han marcado su vida y la de sus familias. Con este objetivo, ocho alumnos de Periodismo y Comunicación Audiovisual de la Universidad de Navarra (graduados en junio de 2025) eligieron este tema para su trabajo fin de grado (TFG), dirigido por la profesora María Jiménez. Y así surgió ‘Los nietos del silencio’, dirigido por la pamplonesa Leyre Sanz Anadón. El equipo lo han integrado los también pamplonesas Carolina Olivar del Burgo (nieta de Jaime Ignacio del Burgo, que se salvó de tres intentos de asesinato), Aitana Quindimil Odériz y Cristian Lerga; y el resto de sus compañeros: Sergio Durán, Montserrat Osés, Rafael Salas, Ricard López, Juan Laso y Diego Fernández. “En tiempos de amnesia colectiva, queríamos enviar un mensaje importante: la información es el mejor antídoto contra el odio”.

👉Se ha estrenado en Pamplona el documental 'Los nietos del silencio' elaborado por un grupo de estudiantes de periodismo de la Universidad de Navarra. El trabajo recoge los testimonios de nietos y nietas de víctimas de ETA y ha contado con el apoyo de ANVITE.

🎙️ @Ogarzaron pic.twitter.com/WZJvBXi0b5

— RTVENavarra (@RTVENavarra) May 29, 2026

Galería de fotos de Pablo Lasaosa, Navarra.com

Fiestas de Iturrama: reventar la convivencia

Si aún llevaran el pañuelo rojo...

Ahora viene San Juan en La Vaguada, más de lo mismo, ruido ensordecedor, alcohol ad libitum, orina, suciedad, ikurriñas, palestinas y ruido, ruido, ruido….

Y Asiron al pairo.

Fiestas de Iturrama: reventar la convivencia

Eva Vélez Ferreira DN 27/05/2026

Agradecer a los que han optado por no colaborar con la gestora de las fiestas de Iturrama 2026. Por compromiso hacia el respeto y la calidad de vida de los vecinos, opuesto a un programa que con la caída del sol y durante toda la madrugada revienta la convivencia a base de decibelios y ritmos de fondo machacones y frenéticos, destinados a intensificar que si no estás con ellos es que estás contra ellos. Además, días de calor, estrés térmico, imposible ventilar de noche.

Al margen de la compresión individual de los agentes de policía predomina una desidia deliberada por parte del Ayuntamiento que permite, alienta, aprueba y subvenciona este despropósito, mirando siempre para otro lado, ese lado donde no están la mayoría de vecinos sino su minoría.

Los que no tenemos pueblo al que huir, los que estudian para superar la época más estresante del curso escolar, los que quieren un día de fiesta y una noche de descanso, los vecinos de verdad de Iturrama, vivan o no en el barrio, los que hacen y tocan música destinada a gustar, alegrar y unir, los que madrugan el fin de semana pueden y deben reconocer a esos comercios que un año más no financian esta agresión. La tortura de la privación del descanso, profusamente empleada por los regímenes más crueles, es algo, más allá de un fin de semana, a lo que sistemáticamente están sometidas muchas personas en esta ciudad, con la indiferencia del resto. Podemos hacer más, debemos hacer más y exigir el cumplimiento de las normas, participando en lo que va a favor de las necesidades de esa mayoría silenciosa y resignada que paga religiosamente todas las facturas.